太學(xué)岐原門(mén)下千人，名仲諫者，患跨馬癰，大發(fā)寒熱，紅腫疼痛，嘔惡不納飲食。外科醫(yī)月余，腫痛日加，飲食日減，肌肉日削，精神大憊，不能起止。岐原邀予，脈之六部數(shù)而無(wú)力，形氣殊不勝息。時(shí)有專(zhuān)科唐氏為渠調(diào)劑將進(jìn)，予詰何劑？唐曰∶真人活命飲也，曾服四劑，今始加大黃。予復(fù)詰曰∶前此何劑？唐曰∶敗毒散，黃連解毒www.med126.com湯。予曉之曰∶此皆治初起有余之疾，據(jù)今癥乃氣血大不足者，法當(dāng)大補(bǔ)托而出之，庶保終吉。唐曰∶凡痛為實(shí)，癢為虛。今痛正盛，脈正數(shù)，飲食且不進(jìn)，大補(bǔ)必加飽悶，飲食何由進(jìn)？熱毒何由出也？予正色語(yǔ)之曰∶《素問(wèn)》云，數(shù)脈所主其邪為熱，其癥為虛。今痛極者，皆由寒涼敗毒之劑傷脾胃，凝氣血，故飲食減而痛增也。又以敗毒之劑進(jìn)，是鴆之爾安望膿出而全其生乎？唐曰∶補(bǔ)劑迨膿潰后或因膿清而后用之，今膿未出，安可謂虛而補(bǔ)之？吾為專(zhuān)門(mén)不敢任其責(zé)。予顧岐原曰∶生死在此一劑，不可不慎。彼謂膿未出無(wú)補(bǔ)理，彼排膿內(nèi)托散，十全大補(bǔ)湯非外科急劑乎？大抵凡病寧使有余后欲剝之，乃為易易，今野狼狽若此，再株守成法，剝削后，何以措手？岐原曰∶井蛙之見(jiàn)，豈知有天？惟叔命劑。予用黃 三錢(qián)，人參二錢(qián)，川芎、當(dāng)歸各一錢(qián)，白芷、官桂、甘草、防風(fēng)各五分，急煎飲之。一帖痛止而精神回，飲食進(jìn)。再劑zxtf.net.cn/zhuyuan/而膿潰。
十帖肉生能動(dòng)止矣。唐乃拊膺，嘖嘖語(yǔ)同列曰∶今而后知補(bǔ)劑能出膿而加食也，吾儕外科當(dāng)永識(shí)此以為法則。
