初學(xué)教室:傷寒論里的“胸滿”是不是指“胸悶”？

傷寒論里的“胸滿”是不是指“胸悶”？
－－－－－－－－－－－胸滿是生理物理上的感覺，胸悶是心理上的感覺多。
－－－－－－－－－－－病人描述：胸悶喘不過氣，他那種感覺是生理上的還是心理上的呢？我覺得應(yīng)該屬于生理上更多些。謝謝指點(diǎn)！
－－－－－－－－－－－ 本帖最后由 微明 于 2011/8/3 09:53 編輯 zxtf.net.cn/shouyi/

傷寒論中胸滿的滿就是悶。讀音也應(yīng)該是men。郝萬山老師講傷寒論在講到桂枝去芍藥加附子湯時(shí)講過。“水滿謂之man，氣滿謂之men"。滿->懣->悶。胸為氣海，就是胸滿(men)；腹部乘水谷，就應(yīng)該是腹?jié)M(man)。
－－－－－－－－－－－對，對，我重新查了一下郝教授的講義滿通悶
－－－－－－－－－－－是
－－－－－－－－－－－滿，和胸在一起讀悶，和腹在一起度現(xiàn)在的滿音——郝教授講的。
－－－－－－－－－－－謝謝各位了
－－－－－－－－－－－回復(fù) 馨不設(shè)防 的帖子

郝教授是這樣講的