█ 湯湘華 【2006年11月15日】
我國的針灸、中醫(yī)藥，在治療疑難病和現(xiàn)代病方面顯示出的奇特效果，已引起世人的矚目。不僅被越來越多的西方人所認識和接受，就是當今世界高精尖科技遙遙領(lǐng)先的美國，也無不投以注視和驚奇的目光。我在德克薩斯州的一段時日，十分有幸與一家中醫(yī)針灸診所零距離接觸，便油然而生出比走出國門前更直接、更客觀、更深刻的感受。
這家診所，在圣安東尼奧的邊沿，是州府奧斯汀到那城的必經(jīng)處。
來自大陸和臺灣的兩位中醫(yī)，是這家診所的合作伙伴。他們通過法定的考試，成了合法的掛牌針灸師。其中一位在奧斯汀的中醫(yī)院校當過教師，帶過實習(xí)生，很受洋學(xué)生的青睞，也有奔他而來的病人。但對獨立門戶辦診所卻心中無數(shù)，選址便遠離了州府，不過位于交通要道，而租賃作診所的房價也便宜不少。為了不在一棵樹上吊死，只有兩個半天開診，這既便利預(yù)約病人的安排，又可擁有另一份工作而衣食無虞。
診所的整個格局和布置，完全是東西方特色的完美結(jié)合。寬大溫馨的候診室一側(cè)，是幾乎占去一方墻的中國傳統(tǒng)棗紅色藥柜，由許多排列整齊、大小相同的抽屜組成，架子上還有不少玻璃瓶裝的中草藥粉劑。有四間治療室。針灸床上是一次性的專用紙，針具也是一次性國內(nèi)細的銀針。病人按電話預(yù)約時間提前到達，因此候診時間很寬松，即便是再大的診所和醫(yī)院，在美國都不會看到如農(nóng)貿(mào)集市般的人頭攢動。
瑪莎絕不是圣安東尼奧第一位吃螃
蟹的病人，銀針扎好了她的
肩周炎便立即帶來了腰扭傷的丈夫。當他從治療室出來時，竟眉飛色舞地說：太奇妙的感覺了，不是痛，是一股細細的電流，酸酸麻麻脹脹的，好刺激！轉(zhuǎn)眼不能曲伸的腰一下子竟靈活自如了，銀針還扎在腰腿上，神奇極了。以后露出凝思不解的神情問：有幾根針扎在腰的痛點上，怎么沒有酸脹麻的感覺？為他扎針的大陸醫(yī)生暗暗佩服這位感覺特別敏銳的西班牙籍老美，他確實用了兩種不同的針法，一種是傳統(tǒng)的，一種是岳父的獨創(chuàng)。在1993年紐約召開的美國國際東方醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會上，岳父做了這種針法演示，被熱烈贊譽為“金氏孫絡(luò)針刺療法”。這種針法對其適應(yīng)癥往往收到立竿見影的效果，兩種方法結(jié)合使用，有時可達到互補。幾天后，瑪莎婆婆也來了，西醫(yī)查不出病因、無法對癥下藥的小便灼熱、頻數(shù)，服了5副中藥，癥狀便消失了，她高興得逢人就說，從此徹底改變了頭腦里根深蒂固的惟有現(xiàn)代西醫(yī)最先進、最好的理念。
從此，診所的病人源源而來。除一般的常見病腰腿痛，西醫(yī)棘手的
花粉癥、
肥胖癥……還有是經(jīng)最先進的西醫(yī)藥治療效果不顯的頑疾沉疴。當邀請了國內(nèi)前來探親的知名老專家，診所便出現(xiàn)了一段火紅的日子。
一位單親家庭的年輕父親抱著兩歲左右的兒子前來，小孩因車禍住院，出院后頻發(fā)
癲癇，口流清涎，四肢痙攣。他悲傷地說，不忍心看小孩這樣受疾病折磨，把惟一的希望寄托在針灸和和中藥上�？墒窃谠\所看了幾次便愁眉不展地告訴醫(yī)生，他的經(jīng)濟有些拮據(jù)，堅持較長時間的扎針吃藥有困難。治療、調(diào)理腦外傷后遺癥和其它方面的慢性病，針灸和中藥是需要時間的，愈后也很不錯，但最怕半途而廢或三天打魚兩天曬網(wǎng)。大家都同情這位年輕父親的不幸，對這樣嚴重病情的小病號，怎能只考慮經(jīng)濟收入而不予診治？住奧斯汀的大陸醫(yī)生決定網(wǎng)開一面，破例給小病號免費來家里扎針，每周三次，只收藥費。在美國，醫(yī)生家里一般不接待病人。能有這么大的照顧，完全出乎年輕父親的意料，他驚喜激動得不知說什么好，一個勁地豎起大拇指，嘴里迸出一句生硬的漢語：“中國！”
我無法一一介紹診所的病人，不過兩位醫(yī)生體會最深的是：在美國這個講法制的國家，行醫(yī)需要特別小心謹慎。紐約就有過銀針剛觸及皮膚便哇哇大叫的病人，非說銀針把腿弄痛了而糾纏不休，結(jié)果醫(yī)生只好塞給他100美元買了個安寧。奧斯汀有位華人醫(yī)生給病人灸法治療時，艾條的火星將皮膚燙了個小泡，事后并未造成感染。這在我們大陸不算什么，何況還有專門的發(fā)泡療法�？墒窃诿绹鴧s成了不小的問題，被當成醫(yī)療事故告上法庭，由保險公司賠償了幾萬美元才算了事。
中醫(yī)針灸，在美國不少州已經(jīng)立法，但大多數(shù)中醫(yī)針灸診所仍未能列入醫(yī)療保險的范疇，也就是醫(yī)療保險公司不負擔(dān)病人針灸的費用（中藥屬輔助食品)。不過隨著美國公民對中醫(yī)針灸需要的呼聲日高，不少保險公司越來越意識到支付保費對他們有利，今后將會有更多的保險計劃可以接納針灸的治療。因此，中醫(yī)針灸所在美國的前景可謂看好。
－－－－－－－－－－－█ 湯湘華 【2007年04月03日】
馮老夫婦與我們感情甚篤，緣于他們義兒幼時體弱多病的中藥治療、調(diào)理。平時雖難見上一面，但那日順道去病房看望馮老，老兩口除高興非常且又開門見山地問：《新安晚報》上《美國的中醫(yī)診所》怎么像沒寫完？是否還有待續(xù)？其他熟人和我家的老先生也有同感。我便覺得有必要將原來壓縮的內(nèi)容，被刪節(jié)的部分連同那家中醫(yī)診所的發(fā)展等林林總總再綴輯成篇，權(quán)作《美國的中醫(yī)診所》續(xù)。
記得2003年前后幾次去美國回來，一位對祖國中醫(yī)藥情有獨鐘的省新聞界后起之秀說：中醫(yī)藥在海外很受歡迎，是否能寫些這方面內(nèi)容？于是我草草寫了篇近萬言的紀實文章，她認真地一氣看了兩遍，很感興趣。因我未能征得文中主人公同意，此稿也就束之高閣。
去年底，社會上出現(xiàn)了個別針對中醫(yī)藥的極端言論，什么“不科學(xué)”、“取締”之類，我按捺不住內(nèi)心的沖動，便把自己在海外親眼所見、親耳所聞的中醫(yī)藥已被越來越多的美國人重視和歡迎的事實訴諸筆端，于是便有了那篇拙稿和其它有關(guān)篇章。
《美國的中醫(yī)診所》只不過從截取的橫斷面展示了一家診所的起步階段，應(yīng)補充說明的那是1998年初的狀況。因為不是通訊報道，也就無需考慮它的時效性。然而，8年前的那些老美病人至今我仍難忘懷。一位雙臂伏在能滑動的不銹鋼支架上的70多歲老太，中風(fēng)偏癱后經(jīng)扎針和中藥治療，不久患病毫無知覺的手腿不僅有了知覺，而且手腳指都能動彈了。她在候診室說：針灸、中藥療效真好……那天頭昏眼黑，跌倒時整個腦袋砸在坐便器上，把坐便器蓋子也砸爛了！說完哈哈大笑起來。另一位德州兩家大銀行總裁的太太，在診所五六次治療下來，咳痰比以前容易不少，咳也減輕了，但終究沒有痊愈，老專家坦率地要她另請高明。病人笑了，說：已經(jīng)很感謝了，能有這樣的改善我很滿意。原來在她患病的幾年里，曾找全美最著名的呼吸專家治療、會診過，查出是一種非致病菌感染引起的過敏性
咳嗽，目前世界上還沒有什么好方法治療。
一年以后我再去美國時，竟然在奧斯汀那位醫(yī)生家見到了那位單親家庭的小病號，經(jīng)過半年多的治療，他的癲癇已好幾個月未發(fā)作了，嘴角也不再流涎，拘攣的手腿改善了許多。我問起原來的診所，才知已一分為二。臺灣醫(yī)生去了他太太所在的猶他州，在鹽湖城開了業(yè)。大陸的這位選址在奧斯汀第8街一座有兩家西醫(yī)診所的二樓里。第8街有大的超市、商場、中西餐飲，有白領(lǐng)階層連成片的別墅群，是一個比較好的地段和市口。然而，中醫(yī)診所在老美兩家西醫(yī)診所夾縫里求生存和發(fā)展，是需要一定的勇氣和魄力的。開業(yè)這天，這位中醫(yī)的學(xué)生、老病人、朋友捧著鮮花、帶著禮物從各處趕來。他流利的外語洋溢著激情，鏗鏘有力的語調(diào)充滿著活力和自信。各種膚色的老外除真誠地祝賀，并對這位來自中國大陸的醫(yī)生都刮目相看。在熱烈隆重的開幕式上，他的診所翻開了嶄新的一頁。去年，我欣聞將要搬遷到一個更好的地段。在那里，大陸的醫(yī)生購買了一套比原先租賃的大不少的門面房，最近正緊鑼密鼓地進行裝修，可望在不久由第8街搬過去。
遠在異國他鄉(xiāng)年近不惑的大陸中醫(yī)，性格內(nèi)斂，不愛張揚，更不會如有的國人那樣去包裝自己，甚至閉口不提布什當州長時找他扎過針的事。他，憑自己扎實的中醫(yī)功底，在業(yè)務(wù)上的精益求精，對病人的高度負責(zé)，還有在美國近十年的歷練，終于在德州州府奧斯汀揚起了事業(yè)的風(fēng)帆。隨著時間的推移，診所的病人如滾雪球一樣越來越多，有的甚至從休斯頓、達那斯等大城市乘飛機趕來就診，其中有美國國會的議員。
其實，美國各個州，幾乎都有中醫(yī)診所。像華人特別多的洛杉磯、舊金山、紐約等大城市，中醫(yī)診所數(shù)量成百上千。當然是論資排輩，競爭激烈，就是在華人少的城市，立足發(fā)展也絕不是輕而易舉。而美國大的一些港口，也幾乎都有中藥材的進口，其質(zhì)量的上乘、加工的精細亦為人所稱道。我多次去海外，一住就是數(shù)月，毋庸置疑地看到、感受到：針灸和中醫(yī)藥在美國看好的形勢已經(jīng)不可逆轉(zhuǎn)。歐洲的英國、法國、意大利、荷蘭、瑞士等國家，中醫(yī)診所也是星羅棋布，前景喜人。
我國的針灸和中醫(yī)藥，在世界科技高度發(fā)達的美國呈上升趨勢，各具特色和優(yōu)勢的東西方醫(yī)學(xué)具有的互補性正日益凸現(xiàn)。無數(shù)鐵的事實證明：中國古老的民族醫(yī)學(xué)具有頑強、旺盛的生命力，已成為世界醫(yī)學(xué)寶庫里的一支獨特的無可取代的奇葩。中醫(yī)藥走向世界，在世界范圍內(nèi)豐富和發(fā)展勢在必然。
－－－－－－－－－－－□ 湯湘華
1993年，合肥的金君收到7月份在紐約召開的“首屆美國國際東方醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)研討會”的邀請，按慣例出國公務(wù)簽證，本人可以免去面簽，但駐上海美領(lǐng)館卻要求面談。
為什么東方醫(yī)學(xué)研討會要在美國召開？那彬彬有禮的美簽證官開門見山地問。金君覺得很奇怪，隨著我國改革開放政策的推進，中醫(yī)與針灸走出國門。加之西方國家科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，化學(xué)合成藥物的毒副作用越來越被人們所認識，于是世人把目光投向了傳統(tǒng)民族醫(yī)學(xué)的天然藥物和療法，中醫(yī)和針灸逐漸被世界各國重視和歡迎，以致地球上出現(xiàn)了中醫(yī)熱和針灸熱的必然趨勢。再說，學(xué)術(shù)的交流原就沒有國界的限制。沒有想到簽證官先生提出這樣的問題，金君忍俊不禁，詼諧地說：這應(yīng)該問你們美國了。接著又說：我是被你們國家邀請的中國專家，是把中國寶貴的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)傳播和介紹給你們，難道不應(yīng)該受到歡迎？美簽證官一聽茅塞頓開，困惑的眼神被滿臉的陽光驅(qū)散了，友好地說了聲OK！
金君走出美領(lǐng)館時心情是舒暢的，腦海里不由得浮現(xiàn)出一年前在新加
坡參加“中醫(yī)與針灸走向世界國際學(xué)術(shù)研討會”的情景。作為大會主席團成員的他，在閉幕式上，針對印度學(xué)者：針灸是從印度傳入中國，和fo教的傳入有關(guān)；另一位外國學(xué)者則強調(diào)：針灸無需分什么中國、印度，都是人類的財富等言論，金君在世界各國學(xué)者面前，在眾目睽睽之下，昂首挺胸，慷慨激昂地以無可辯駁的事實，強烈的民族自豪感，維護了偉大祖國神圣的尊嚴。他不能無視這種歷史的顛倒，也不能接受這種折中的混淆視聽，他擲地有聲地說：中醫(yī)和針灸是中華民族文化的瑰寶，針灸是一顆璀璨的明珠。最早文獻記載于春秋戰(zhàn)國時期的《
黃帝內(nèi)經(jīng)》，迄今已有兩千多年歷史，遠遠超出印度fo教傳入中國東漢的時代。它充分體現(xiàn)出中華民族的聰明和才智，這是不容否認的事實，當然它也是人類進步的寶貴財富。幾千年來，為中華民族繁衍昌盛作出了卓絕的貢獻……中醫(yī)與針灸應(yīng)該為人類作出更大的貢獻！主持會議的新加坡華人激動得振臂揮舞起來，整個會場掌聲雷動。當金君走下主席臺，一聲直呼其名把他驚住，原來竟是闊別近30年的上海中醫(yī)學(xué)院同學(xué)，后在美國享有中國頭皮針專家盛名的朱明清，他親切地把當年的“老班長”介紹給身邊的美籍華人、著名頭皮針專家周敏華博士夫婦。周博士贊美金君的發(fā)言“太令人歡欣鼓舞了”，說他們所在的舊金山華人針灸診所很多，中醫(yī)在那里相當活躍，當即邀請金君去講學(xué)。1992年11月的這次新加坡會議，金君被聘為“中醫(yī)與針灸走向世界”國際學(xué)術(shù)組織的副主席。
這次金君到了紐約，在參會的十幾個國家從事東方醫(yī)學(xué)研究的同仁面前宣讀了自己的《孫絡(luò)針刺療法》論文，在介紹孫絡(luò)針刺無需酸、脹、麻針感，沿皮針刺，無痛安全，可帶針活動，且能收到立竿見影的效果時，與會專家興奮地竊竊私語起來，一位竟激動地說：金教授，您說得太神奇，是否可以演示一下？金君毫不猶豫地回答：可以。雖然他不是學(xué)的針灸專業(yè)，但出身中醫(yī)名門世家，自幼就在父親的熏陶和嚴格要求下苦練“童子功”，當年背誦過的《藥性賦》、《湯頭歌》、《醫(yī)學(xué)三字經(jīng)》、針灸《百癥賦》、《玉龍歌》等都爛熟于心，上海六年的中醫(yī)系統(tǒng)學(xué)習(xí)，又從學(xué)名師。而日后的幾十年臨床實踐，金君終于體會了父親當年所強調(diào)的：基礎(chǔ)理論扎實，各科醫(yī)理均可觸類旁通，不僅精于方脈，且諳熟針灸穴位并有所創(chuàng)新。
一位歷時數(shù)載的網(wǎng)球肘炎美國男性患者被領(lǐng)到金君面前，他左肘臂牽拉疼痛，不能負重，當幾根小小銀針在專家手指間一個個如插香般快速進入體表時，會場的同仁們?nèi)磷『粑却⒏鸵娪暗钠孥E出現(xiàn)。這時金君說：手臂活動一下吧，舉起來看看。病人順從地動了幾下手臂，然后又慢慢將手臂往上抬，終于舉過了頭。金君又笑著指指前面的一張凳子，說：請把凳子舉起來。病人驚訝地看看肘臂上的三四根銀針，苦笑著搖搖頭。金君鼓勵道：不要害怕，舉起來吧。于是老美在專家一個抬手動作的示意下，居然輕輕巧巧地將凳子舉了起來。頓時會場沸騰了，大家異口同聲地稱贊：這種療法應(yīng)稱為金氏孫絡(luò)針刺療法！散會后，二十幾位同仁找到金君下榻的賓館，要求當晚辦班傳授。
于是，在夜幕垂垂星光燦爛燈火如熾的紐約市一位患者家的客廳里，先后約來十多位各種痛癥的病人。金君邊講授邊操作演示，所取得的明顯療效使病人驚喜異常，同仁們喝彩叫絕。這是一場生動的現(xiàn)場觀摩教學(xué)，中國專家向來自地球各個角落的同仁，傳授了自己幾十年揣摸出來的這一招術(shù)。小小銀針，在大洋彼岸掀起一股撲面而來的熱浪。
會后，金君被紐約的一家中醫(yī)診所邀請過去，后又到了費城、華盛頓。有趣的是，一對美籍華人夫婦聞風(fēng)從其它州追蹤趕來，思賢若渴地表示以優(yōu)厚待遇挽留，稍后再將全家遷來美國，還說有大陸專家在召開國際學(xué)術(shù)會議后留下來的先例，但金君卻婉言謝絕了。
舊金山的朱明清專家知道金君未繞道香港與周敏華博士會晤，便在電話里再三叮囑：周博士離美前已作了接待和講學(xué)的種種安排，回程機票廢掉算了……真的是盛情難卻��！然而歸期在即，遺憾的是一年前的承諾不能兌現(xiàn)了。
金君回國第二天，周敏華博士就從美國打來電話，她笑著嗔怪：怎么過門而不入呢？明年正式向您發(fā)出書面邀請……
繼新加坡會議之后的紐約會議，以及后來法國、意大利、日本等地的中醫(yī)學(xué)術(shù)會議和考察，不僅使金君眼界大開，還興奮地感受了世界中醫(yī)熱。在他退休后去美國講學(xué)中作的一次中藥材市場考察中，陪伴的同仁說：這里不會有假冒偽劣產(chǎn)品。而藥材加工的精細和質(zhì)量的上乘，更是令人驚嘆不已。金君發(fā)現(xiàn)不少屬我省主產(chǎn)的地道藥材，如銅陵鳳
丹皮、亳州
白芍、霍山的
金釵石斛等，都不是本省經(jīng)營，而是其他地區(qū)及鄰近國家收購后深加工出口。安徽地處江淮，既有平原，又有丘陵和山區(qū)，中藥資源豐富，在全國位居前列，可謂資源大省。加之歷史上著名的北華佗、南新安，這些都在祖國傳統(tǒng)醫(yī)藥發(fā)展史上占有極其重要的位置。如何促進中醫(yī)藥全面走向世界？安徽的中醫(yī)藥應(yīng)在這世界中醫(yī)熱中占一席之地。
－－－－－－－－－－－□湯湘華
推開診所的玻璃門，一眼就瞥見了候診室里的幾位老外，坐在墻旮旯的是位年輕姑娘。她不是白人，也不是黑人，而是皮膚淡褐色、體態(tài)窈窕性感的墨西哥人，那一頭披肩的烏黑卷發(fā)，在眾多的金發(fā)人群中尤其醒目，更增添了她的嫵媚動人，我不由得多看了兩眼。只是她臉上的微笑由不自然而窘迫而驚惶，似乎局促得要從椅子上跳起來，以
致第一個進入一條邊的診室時，竟忘了將椅子搬回原處。
我歉意地坐到茶幾邊的沙發(fā)上，悔不該那樣看她，真是少有的敏感，想必有深深困擾著的煩惱。否則，怎么在診所邀請中國大陸來的中醫(yī)專家看疑難雜癥的第一天，就聞風(fēng)而來？并且又是預(yù)約病人中的第一位？那位中醫(yī)專家在診室里，我陪同前來卻不能進去。因為看病純屬個人隱私，醫(yī)生應(yīng)予尊重和保護。約摸半個小時，她推門出來了，目光怯怯地回避我和其他人，然后從柜臺上提了幾包中藥，低頭急急穿過玻璃門，開車一溜煙走了。
我迫不急待地想知道這位姑娘究竟看什么病，但坐在轎車里，針插不上、水潑不進的對話恰好就是說的她。果如我的感覺那樣，她有著非同一般的精神壓力和煩惱，她患的病算得上奇和怪了。在萬般無奈中只有寄希望于中國的歧黃之術(shù)，追蹤從中國大陸來的著名中醫(yī)專家，她對搭脈的老醫(yī)生盡情傾訴著積壓于心頭的郁悶和煩惱。原來她在一家電腦公司就職，有固定的工資收入，正當她生命的天空漸現(xiàn)霞光異彩的美妙時，突然有一天對鏡梳理秀發(fā)卻聞到了一股異味，她驚愕地將發(fā)卷抖散開，一綹綹地梳將下來，發(fā)現(xiàn)異味竟然是從發(fā)根源源不斷飄散而出。隨著日后異味的加重變臭，她惶恐萬分，寢食難安。每天拼命用香波洗了又洗，用水沖了又沖，然后重重地噴上香水，但不到一小時，臭味又出現(xiàn)了，只好又重新洗，又重新噴香水。最糟糕的是，她不能和人近距離接觸，有的人過敏，甚至相距1米左右都會連連打噴嚏。因此，她怕接近人，隨時躲著人……最后，她傷心啜泣起來，說已經(jīng)到了婚
嫁年齡，卻不敢交朋友談戀愛，連女友也被疏遠了，她不知道自己這個怪病的秘密還能瞞多久，每天總是提心吊膽，擔(dān)驚受怕。要是老板知道了，肯定是要炒她的魷魚……
轎車里寂靜無聲了。同仁們不只是對那滿頭飄逸烏發(fā)的年輕美貌生命深深同情，更多的是對這種駭人聽聞的疾病，中藥治愈究竟有多大的可能性感到茫然，因為這種病實屬罕見。生于中醫(yī)世家，自小耳濡目染，且又診治過不少疑難雜癥的老專家不無感慨地說，是個棘手的病��！在國內(nèi)見過
狐臭，哪見過、聽過頭臭呢？恐怕連古文獻上都沒有個案的記載。那姑娘身體健康，除了頭臭，無任何器質(zhì)性病變，也沒有什么不舒服的感覺，從她記事起，只生過幾次病。因此，她的病情病史簡單明了到令人無法下手處方，恐怕連美國也沒有一種精密的科學(xué)儀器，能夠檢測出頭臭的病因。人體的臟腑器官是個有機的整體，中醫(yī)理論強調(diào)的整體觀念就徹底摒棄了單純、孤立地去看待人的生理和病理的各種現(xiàn)象，而人的生命又與外部自然環(huán)境息息相關(guān)，這就顯然區(qū)別西醫(yī)的
頭痛治頭，腳痛醫(yī)腳的特點。老專家沿著這條思路苦苦深入下去，不厭其煩地從那姑娘20多年的生活歲月里，撥開那些無關(guān)緊要的枝葉藤蔓，捕捉那些忽隱忽現(xiàn)亦真亦幻的蛛絲馬跡，終于一條喜肉食，嗜辛辣的飲食特點，久居炎熱的生活環(huán)境，自小就有的近20年
便秘史的線索一下子清晰地浮現(xiàn)出來，那“頭為諸陽之會”、“陽明
胃熱”理論的無窮奧秘令老專家茅塞頓開。他，釋然地笑了，唰唰地開了張藥味不多，理法方藥一目了然的處方。最后還說，下一步將用導(dǎo)熱下行的辦法以求根治。我們聽了眼前也似乎明亮起來。
神奇的是，那位美發(fā)墨西哥女復(fù)診時興奮地說，頭臭情況明顯改善了，臭的味道減輕了，時間推遲了。以后又高高興興地取了藥。然而出乎意料的是，她沒再按約好的時間過來。又一個禮拜過去了，依然是不見蹤影。當翻譯的青年中醫(yī)查看了病人預(yù)約登記本，她壓根就沒有電話預(yù)約。負責(zé)中藥的臺灣醫(yī)生說，那姑娘按原方抓過兩回藥，說是效果好。她只抓藥，不掛號復(fù)診，便可省去每次六十美元的診金。順便說明一下，美國中醫(yī)診所收費，各地的情況不一，但都比西醫(yī)低。中醫(yī)診所，一般初診80美元，復(fù)診要60、40美元不等。而這些中醫(yī)診所，很多未能進入醫(yī)療保險，因此，一些喜歡看中醫(yī)和針灸連同不得不看中醫(yī)和針灸的老外，往往只好自己掏腰包了。
老專家能夠理解這位病人的苦衷，不過，仍不免有點遺憾。他常說，已故的父親金容甫最愛看疑難雜癥，最得意中藥取得的出其不意效果。他接手疑難雜癥病人，是最希望看到治療的效果�？墒�，對于美發(fā)墨西哥女，那導(dǎo)熱下行的方案還未來得及實施，她的病痛是否得到了根治？還是依舊不同程度困擾著她？
－－－－－－－－－－－看到外國人看中醫(yī)治療那么激動，這顯示了淳樸的一面。這在中國沒有幾個人這樣激動了，即便激動也沒什么反映。
－－－－－－－－－－－In California, people get use to it, but in some place- it"s true.
－－－－－－－－－－－金氏孫絡(luò)針刺療法
哪位師兄能介紹一下?
－－－－－－－－－－－中醫(yī)已走出國門！
－－－－－－－－－－－能走出國門發(fā)展,希望在國內(nèi)也能看到前途!祝福中醫(yī)!
－－－－－－－－－－－墻里開花墻外香..好像是我們的特色...
希望國內(nèi)的中醫(yī)不要等N年后到國外去學(xué)習(xí)..
