本帖最后由 濟(jì)緣 于 2012/2/23 05:57 編輯 zxtf.net.cn/zhicheng/最近許多民間的朋友都被無(wú)情的打壓與批判,他們會(huì)治病,但往往對(duì)于這些毒士的突然發(fā)問(wèn)和刁難啞口無(wú)言。
如方與某老的pk,方經(jīng)常詭辯,嘴上功夫不凡;某老雖醫(yī)術(shù)高超,但是無(wú)言以對(duì)。
最近我看到,本站的一篇文章,覺(jué)得自己應(yīng)該轉(zhuǎn)防守為非攻。
這里和大家解釋一下,防守是指一味的防守而不進(jìn)攻,或者說(shuō)沒(méi)有進(jìn)攻的能力。而非攻是你擁有相當(dāng)進(jìn)攻能力后而不去進(jìn)攻,對(duì)方看到你的進(jìn)攻能力比他強(qiáng),他也就不敢進(jìn)攻了。
文中的記者就是在刁難中醫(yī),想搞臭這位老師,但是都被這位老師的過(guò)人智慧所化解了。
http://www。ngotcm。com/forum/article-20573-1.html
力挺文中的“傳統(tǒng)中醫(yī)”,我覺(jué)得該說(shuō)清楚的,就應(yīng)該說(shuō)清楚。即使說(shuō)不清楚,我們也該早做準(zhǔn)備,以免被刁難時(shí),無(wú)言以對(duì)。
如果您被拷問(wèn)時(shí),將怎么回答和化解呢?
“經(jīng)脈”不過(guò)是古人對(duì)“血管”的粗淺認(rèn)識(shí)——余云岫《駁俞鑒泉經(jīng)脈血管不同說(shuō)》白話(huà)譯文
純翔翻譯
[《余云岫中醫(yī)研究與批判》是一部了不起的書(shū),其實(shí)就是《醫(yī)學(xué)革命論》重編再版,現(xiàn)在這個(gè)名字是起得太客氣了。可惜余先生為了省紙墨,全書(shū)150篇,竟然有117篇是用淺近文言寫(xiě)的,普及為難,未免因小失大。記得舟子和某中醫(yī)辯論,指出“經(jīng)脈”不過(guò)是古人對(duì)“血管”的粗淺認(rèn)識(shí),那人嘲笑說(shuō)“你很有想象力”。所以翻譯此篇,讓大家看看,只憑想象吹噓的家伙是他們還是我們!]
我于民國(guó)六年寫(xiě)《靈素商兌》(《內(nèi)經(jīng)》包含《靈樞》《素問(wèn)》,所以簡(jiǎn)稱(chēng)--靈素),是為了揭示《內(nèi)經(jīng)》的謬誤。
六七年來(lái),舊醫(yī)看到它的人一天比一天多,個(gè)個(gè)都痛心疾首于我的書(shū),想抨擊了它才高興,而一時(shí)卻還不敢這樣做。無(wú)非是真理所在,無(wú)可奈何罷了。于是聰明人想出改變舊說(shuō),以閃避我的刀鋒所指。去年。惲鐵樵先生著《群經(jīng)見(jiàn)智錄》,認(rèn)為《內(nèi)經(jīng)》里說(shuō)的五臟,是四時(shí)氣化的五臟,而不是血肉的五臟,這就是閃避的舉動(dòng)啊。如今,俞氏(俞鑒泉)的大論(經(jīng)脈血管不同說(shuō)),也還是閃避的舉動(dòng)啊。既然他們明知道理論不過(guò),轉(zhuǎn)而逃遁到烏有之鄉(xiāng),我又何必窮追不舍硬要和他們理論呢?然而,我之所以要寫(xiě)《靈素商兌》,并不是有天大的冤仇于《內(nèi)經(jīng)》啊,不過(guò)要辨明真理而已,不過(guò)不能阿附古人、迷信古人而已;不過(guò)要大聲吶喊,驚醒迷信者的癡夢(mèng)而已;不過(guò)像提著耳朵教小孩一樣,正面教導(dǎo)他們不可一味崇尚玄談,抱恃空想,必須實(shí)事求是,徹底研求,以明了學(xué)術(shù)的真相,希望他們能覺(jué)悟而已。
至于說(shuō)到筆意苛刻,恐怕俞嘉言、程郊倩罵王叔和,葉香巖罵張景岳,徐靈胎罵趙養(yǎng)葵,陸九芝罵俞、程,比我有過(guò)之而無(wú)不及吧。舊醫(yī)典籍記載的,類(lèi)似的“罵”多的很,而獨(dú)獨(dú)認(rèn)為我的《靈素商兌》筆意苛刻的人,推測(cè)他們的用意,不過(guò)把俞、程這些人的相互攻擊看作兄弟之爭(zhēng),對(duì)于舊醫(yī)的前途沒(méi)有大妨礙,把《靈素商兌》的指摘看作外侮,害怕舊醫(yī)的立腳點(diǎn)大有根本覆滅的危險(xiǎn),因此惟獨(dú)恨我刻骨。(shí)質(zhì)上,這是門(mén)戶(hù)之見(jiàn),不再是學(xué)術(shù)爭(zhēng)論了。
認(rèn)真的告訴俞氏,我不是不能掛牌做醫(yī)生,我如果做舊醫(yī),引經(jīng)據(jù)典,未必不如你們,抵掌高談,未必輸于你們。假使我做舊醫(yī)和你們競(jìng)爭(zhēng),大約可以和你們并駕齊驅(qū),未必會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在你們后面。所以我今天的地位,想舊就舊,想新就新,進(jìn)出棲止,隨我自由,沒(méi)有什么高壘深溝足以阻擋我。我如果是為了謀生打算,拿著模棱難懂的道理,說(shuō)著依違兩可的話(huà),和世俗浮沉,豈不是更好的方法嗎?然而,知道卻不愿這么做,能做卻不肯這么做,是因?yàn)殛庩?yáng)五行的說(shuō)法,臟腑經(jīng)絡(luò)的理論,荒唐誕怪,不可以相信遵從;是因?yàn)槲沂艿秸胬淼谋O(jiān)督,良心不能放棄的緣故!所以我寫(xiě)《靈素商兌》是為了明真理而已,不是有門(mén)戶(hù)之見(jiàn)啊。舊醫(yī)的門(mén)戶(hù),哪里能夠局限我呢?本人要明真理,而舊醫(yī)搞起門(mén)戶(hù)之爭(zhēng),人的度量相差也太大了吧?
俞氏的《經(jīng)脈血管不同說(shuō)》本來(lái)沒(méi)有反駁的價(jià)值,可憐他迷惑之深,而人間還有相信這種說(shuō)法的人,聊且為大家說(shuō)一說(shuō)吧:如今舊醫(yī)給人看病,叫人伸出手臂,用三根指頭按住病人的“寸口”, 指頭上感覺(jué)到的東西,它是經(jīng)脈呢,還是血管呢?明明是血管的躍動(dòng),我知道他不能不勉強(qiáng)回答道;是經(jīng)脈。古人“三部九侯”的說(shuō)法,所說(shuō)的耳前動(dòng)脈、兩額動(dòng)脈是經(jīng)脈呢,還是血管呢?明明是血管的躍動(dòng),我知道他不能不勉強(qiáng)回答道;是經(jīng)脈。又,舊醫(yī)生診脈,所說(shuō)的浮沉、遲速、洪弦、代結(jié)是經(jīng)脈呢,還是血管呢?明明是血管躍動(dòng)的現(xiàn)象,我知道他不能不勉強(qiáng)回答道;是經(jīng)脈。由此看來(lái)舊醫(yī)所號(hào)的經(jīng)脈,所有借以診斷病情,反映五臟六腑之氣變化的東西,沒(méi)有一樣不是血管,卻還神氣八拉的告訴別人----“經(jīng)脈就是經(jīng)脈,血管就是血管。”以為《靈素商兌》所攻擊的,與舊醫(yī)所說(shuō)的經(jīng)脈無(wú)關(guān)痛癢。嗚呼,能騙誰(shuí)呢?
再請(qǐng)用《內(nèi)經(jīng)》來(lái)證明:
《素問(wèn)。脈要精微論》上說(shuō):“脈者,血之府也! 俞氏如何解釋?zhuān)?br >
《靈樞。營(yíng)衛(wèi)生會(huì)》篇上說(shuō):“中焦亦并胃中,出上焦之后,此所受氣者,泌糟粕,蒸津液,化其精微,上注于肺脈。乃化而為血,以奉生身,莫貴于此,故獨(dú)得行于經(jīng)隧,命曰營(yíng)氣。” 請(qǐng)看,“經(jīng)隧” “經(jīng)隧”,不但是“經(jīng)”還有“隧”,不是“管”又是什么?只有“血”在其中運(yùn)行,不是“血管”又是什么?
《素問(wèn)。平人氣象論》上說(shuō):“乳之下,其動(dòng)應(yīng)衣,宗氣泄也! 這里,明明是心臟跳動(dòng),而《內(nèi)經(jīng)》說(shuō)是“氣”啊。
《靈樞。五十營(yíng)》上說(shuō):“人經(jīng)脈上下左右前后二十八脈,周身十六丈二尺,以應(yīng)二十八宿。漏水下百刻,以分晝夜,故人一呼脈再動(dòng),氣行三寸,一呼脈亦亦吸脈上下左右前后二十八脈,周身十六丈二尺,以應(yīng)二十八宿,再動(dòng),氣行三寸!
這里明明是動(dòng)脈管的跳動(dòng),血液的波行,而《內(nèi)經(jīng)》以為是經(jīng)脈里的“氣”在行走啊。俞氏還能說(shuō)經(jīng)脈里氣的運(yùn)行和血管里血液的運(yùn)行,如“風(fēng)馬牛不相及”了嗎?
《靈樞。九針十二原》上說(shuō):“經(jīng)脈十二,絡(luò)脈十五,凡二十七氣以上下,所出為井,所留為榮,所注為腧,所行為經(jīng),二十七氣所行皆在五腧也。節(jié)之交,三百六十五會(huì),知其要者,一言而終,不知其要,流散無(wú)窮。所言節(jié)者,神氣之所游行出入也,非皮肉筋骨也!
這里不僅認(rèn)為經(jīng)脈是“氣”在行走,連同絡(luò)脈也認(rèn)為是“氣”在行走。我們觀察人體,那青色文理的,像樹(shù)枝狀的,網(wǎng)絡(luò)在皮下的東西,俞氏認(rèn)為它是絡(luò)脈呢,還是血管呢?我知道他必然會(huì)閃避說(shuō),“它是血管!”那么請(qǐng)問(wèn),古人所說(shuō)的絡(luò)脈是浮在表面而常見(jiàn)的東西,除了這皮下靜脈管之外,還有什么是可以看得見(jiàn)的?俞氏何不仔細(xì)想想。而且所謂“神氣”這種東西,《靈樞。營(yíng)衛(wèi)生會(huì)》篇里解釋說(shuō):“血者神氣也(血就是神氣)”。這樣看來(lái)《九針十二原》所說(shuō)的“經(jīng)脈十二、絡(luò)脈十五之節(jié),神氣之所游行出入”的意思,不是別的,說(shuō)的就是血液的運(yùn)行出入罷了。俞氏將怎么解釋呢?
俞氏又說(shuō)“十二經(jīng)脈散布全身,如天衣之無(wú)縫,視之不可見(jiàn)!
這句話(huà)更是荒謬!鹅`樞。經(jīng)脈》篇上說(shuō):“經(jīng)脈十二者,伏行分肉之間,深而不見(jiàn)!币馑际,經(jīng)脈潛行在肉的深處,被遮蔽了不能全部看見(jiàn),不是象絡(luò)脈那樣浮在表面而常見(jiàn)。如果解剖開(kāi)來(lái)看,使它不被遮蔽,就可以看見(jiàn)了。而且也不必等待解剖,在它的走向靠近皮膚表面的地方,也自然可以看見(jiàn)。因此,《經(jīng)脈》篇上又說(shuō):“其常見(jiàn)者,足太陰過(guò)于內(nèi)踝之上,無(wú)所隱,故見(jiàn)也。”俞氏以為的“如天衣之無(wú)縫,視之不可見(jiàn),知之者為古之神圣”,是干脆把經(jīng)脈當(dāng)作虛無(wú)渺茫的東西了,他違背經(jīng)典蔑視古人,厚誣《內(nèi)經(jīng)》也太過(guò)份了。
所有我的話(huà)的引證,都不是我臆造的,翻出《內(nèi)經(jīng)》一條一條都可以對(duì)照。俞氏虛造出種種妄談,卻連《內(nèi)經(jīng)》也沒(méi)有深入了解,我不知道他自命為研讀舊醫(yī)學(xué)說(shuō)多年的人,書(shū)都讀到哪里去了?
大概是,俞氏門(mén)戶(hù)之見(jiàn)非常深,恨死了我的《靈素商兌》,想抨擊它又沒(méi)辦法,倉(cāng)皇逃遁,急著找一個(gè)立腳的地方來(lái)茍延殘喘,于是來(lái)不及統(tǒng)籌全局,仔細(xì)琢磨《內(nèi)經(jīng)》,只好拿一知半解之見(jiàn)、掛一漏萬(wàn)之論,起勁瞎說(shuō),而不曉得天下人的眼睛不是他一只手能夠全部蒙住的啊。其余的怪話(huà),比如他說(shuō)“西醫(yī)治病以血管為綱”, 比如他說(shuō)“血不徒行于管中,又洋溢于管外”,都是癡人說(shuō)夢(mèng),不值一笑。然而這還可以說(shuō)是無(wú)知者說(shuō)的“門(mén)外漢”話(huà),不必苛求啦。惟獨(dú)對(duì)于他自命為研讀多年的舊醫(yī)學(xué)說(shuō),也還是荒疏淺陋、錯(cuò)謬妄誕成這個(gè)樣子,真可以說(shuō)是大言不慚的家伙啊!
-----------祝總驤教授都科學(xué)驗(yàn)證了經(jīng)絡(luò)的存在~怎么還在糾結(jié)?
-----------<內(nèi)經(jīng)>的奧秘,雖不比<易>,但也不是看幾年,用幾年就能領(lǐng)會(huì)的
非同道,不足言道,不笑,不足為道
-----------非同道,不足言道,入道矣
-----------徐文兵的回答確實(shí)很妙.
現(xiàn)在好多人對(duì)中醫(yī)的看法,太過(guò)情緒化,但凡抓到一點(diǎn)小辮恨不得就批判到底.
而對(duì)西醫(yī)卻無(wú)限寬容,醫(yī)死了人,也只道是自己該死.
-----------新聞媒體也普遍打壓中醫(yī)。
-----------只能說(shuō)明中國(guó)人的愚昧啊,自古出漢奸,西方的東西都是好的
-----------中醫(yī)致力于醫(yī)術(shù)和救人。攻擊者致力于攻擊。