毫針操作:針行針與得氣

行針，是指進針后，為了使患者產(chǎn)生針刺感應的操作手法。得氣，是指針刺后患者有瘦、麻、脹、重等感覺，同時醫(yī)者的指下也常出現(xiàn)一種沉緊感。

Manipulation here refers to the methods of needling to induce need sensation.
The Arrival of Qi refers to the sensation of soreness, numbness of a distending feeling around the point when the needle is inserted to a certain depth. At the same time, the operate may feel tightness around the needle.

（1)行針基本手法：
① 提插法：針尖刺入一定深度后，將針從深層提到淺層為提，再從淺層插向深層為插，如此反復上下提插，稱為提插法。一般來說，提插幅度大而且頻率快的，刺激量就大，提插幅度小而頻率慢的，刺激量就小。

② 捻轉法：針尖刺入一定深度后，將針左右來回捻動，反復多次，這種行針手法，稱為捻轉法。捻轉的幅度一般在180度-360度左右，不可單向捻轉，以免造成肌纖維纏住針身而產(chǎn)生疼痛和行針困難。

（2)輔助手法：在針刺過程中，不論用何種手法，都必須達到得氣。當針刺后，毫無得氣現(xiàn)象或得氣不明顯，應施以催氣手法使之得氣。臨床常用的催氣輔助手法有如下六種：

①循法：用手指沿著經(jīng)脈的循行路徑，在針刺腧穴的所屬經(jīng)脈的上下部輕輕地循按。目的是激發(fā)經(jīng)氣的運行，容易得氣，適用于經(jīng)氣阻滯，氣至遲緩的病證。

② 飛法：操作時以捻轉為主，連續(xù)捻轉3次，然后拇指立即張開，如飛鳥展翼之狀，反復數(shù)次，可催氣，并使針感增強。

③ 刮柄法：毫針刺入一定深度后，用拇指抵住針尾，以食指或中指的指甲刮動針柄；或用食、中指抵住針尾，以指甲刮動針柄，以加強針感和促進針感的擴散。

③Scraping
The thumb (the index finger or the middle finger)of the right hand is placed on the tail end to keep the needle steady, scrape the handle with the nail of the index finger (the middle finger or the thumb) of the right hand upward or downward for strengthening the needing sensation and promoting the dispersion of the sensation.

④ 彈柄法：用手指輕彈針尾，使針體微微震動以增強針感。用于留針過程中需稍加刺激者。

⑤ 搖柄法：手持針柄進行搖動如搖櫓或轆轤之狀。若直立針身而搖，多自深而淺，隨搖隨提，用以出針瀉邪。若臥針斜刺或平刺而搖，一左一右，不進不退，如青龍擺尾，可以促使針感向一定方向傳導。

⑤Shaking
Hold the handle of the needle and shake the needle as the movement of a scull. For the purpose of reducing, shaking is combined with lifting at the withdrawl of the needle in perpendicular insertion. For the needles obliquely or transversely inserted, shake the needle by moving the handle left and right, but the needle body inside the point is kept at the same place. It is used to push the needling sensation in certain direction.

⑥ 震顫法：右手持針柄，作小幅度快速的提插和捻轉，使針身產(chǎn)生輕微震顫，以促使得氣和增強針感。