四圣心源:討論軍醫(yī)版《四圣心源》中有處改動(dòng)是否合理

    《四圣心源》卷一·天人解·糟粕傳導(dǎo)中有一段引述《靈樞·本輸》“三焦者，足太陽少陰之所將”，諸本皆同。人民軍醫(yī)出版社出版的《四圣心源》中李老師根據(jù)《靈樞》原文改成了“三焦者，足少陽太陰之所將”。
    在《素靈微蘊(yùn)·饗泄解》中黃元御先生引述《靈樞·本輸》：“三焦者，足太陽少陰……虛則遺溺。三焦之火，秘于腎臟，則腑清而水利，泄于膀胱，則腑熱而溺澀。……此癸水寒滑，壬水熱澀之原也。”其中之意也可以肯定看出在先生的醫(yī)著中一貫如此。況且不同的版本《靈樞》中這句話也有差別。
    所以本人認(rèn)為先生的本意是“三焦者，足太陽少陰之所將�！保瑹o需更改。
    歡迎大家提出自己的見解。
－－－－－－－－－－－看書真細(xì)啊，精神佩服，我看了那么久都沒發(fā)現(xiàn)，慚愧！
－－－－－－－－－－－此乃［靈樞］之版本不同，各家所注不同產(chǎn)生之異也。
以下為王洪圖所著［黃帝內(nèi)經(jīng)白話解］之段落---------