不久前訪問(wèn)澳大利亞悉尼大學(xué)的時(shí)候，一個(gè)年輕朋友在校園大門同我打招呼說(shuō)：“歡迎來(lái)到‘中國(guó)共和國(guó)’�！彼艺�?wù)摿酥袊?guó)學(xué)生在校園內(nèi)的普遍影響以及在整個(gè)悉尼的影響。我想中國(guó)的影響力已經(jīng)超過(guò)了悉尼，也超越了澳大利亞海岸。事實(shí)上，在整個(gè)世界上，都存在著一種不可名狀的對(duì)中國(guó)文化、菜肴和產(chǎn)品的迷戀。
在今年舉行的戛納電影節(jié)上，國(guó)際評(píng)審團(tuán)主席歷史上首次由中國(guó)人來(lái)?yè)?dān)任，他就是電影導(dǎo)演王家衛(wèi)。此外，中國(guó)著名影星章子怡也是評(píng)審團(tuán)成員之一。戛納的情況證明了這樣一個(gè)趨勢(shì)：中國(guó)的力量正在從不同方面吸引人們。
有分析說(shuō)中國(guó)的影響已經(jīng)在挑戰(zhàn)美國(guó)的影響。以前，我們只知道米
老鼠、麥當(dāng)勞和好萊塢電影可以具備穿越國(guó)界的能力。今天，中國(guó)到東南亞的旅游人數(shù)已超過(guò)了日本。來(lái)自“龍的國(guó)度”的他們帶著中國(guó)文化，將之傳播到整個(gè)世界。不管是在米蘭和戛納，還是在廣島和加爾各答，最流行的餐館是那些提供炒面和雜碎的餐廳。當(dāng)我在印度鄉(xiāng)村訪問(wèn)時(shí)，甚至在小城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村都可以看到中國(guó)飯。只不過(guò)具有了印度式的名字和風(fēng)味。
普通印度人一直十分喜愛中國(guó)食品。上世紀(jì)五六十年代，甚至是70年代，加爾各答最好的餐廳是中國(guó)餐廳，當(dāng)?shù)氐母蝗撕兔硕嫉街胁蛷d去吃飯。加爾各答還曾經(jīng)以擁有很好的中國(guó)牙醫(yī)和制鞋者而著名。甚至在今天，老的加爾各答人還最信任中國(guó)牙醫(yī)的技術(shù)和效率。中國(guó)消費(fèi)品也開始深入印度市場(chǎng)：你可以在印度的大商場(chǎng)和小商店中找到“中國(guó)制造”的電視機(jī)、電熨斗等很多產(chǎn)品。人們對(duì)中國(guó)的喜愛甚至延伸到了學(xué)中文、到中國(guó)旅游、看中國(guó)圖片、買中國(guó)工藝品。
現(xiàn)在全世界約有3000萬(wàn)外國(guó)人在學(xué)中文，中國(guó)計(jì)劃幾年后使這一數(shù)字增長(zhǎng)到1億人，中國(guó)政府為此每年投入2500萬(wàn)美元。2004年，中國(guó)接待了1億左右的游客，成為世界第四大接待游客人數(shù)最多的國(guó)家。中國(guó)的故宮和兵馬俑吸引的游客超過(guò)了意大利fo羅倫薩的烏菲茲美術(shù)館和羅馬的競(jìng)技場(chǎng)。
2005年，中國(guó)生產(chǎn)的電影僅次于印度和美國(guó)。藝術(shù)愛好者們同樣也轉(zhuǎn)向中國(guó)作品。中國(guó)畫家的作品在紐約索斯比拍賣行拍出了97.92萬(wàn)美元的高價(jià)，非常接近于100萬(wàn)美元的坐標(biāo)。中國(guó)文化的擴(kuò)展現(xiàn)在看起來(lái)不可阻擋，巨龍似乎即將吃掉米老鼠�！�
�。ㄕ�6月11日《韓國(guó)時(shí)報(bào)》，原題：中國(guó)的文化影響力，作者塔曼·巴斯克蘭，伊文譯)
－－－－－－－－－－－米老鼠這么多，一條龍不夠吃
－－－－－－－－－－－出現(xiàn)了中國(guó)熱，與國(guó)家國(guó)力有關(guān)。
－－－－－－－－－－－夸大中國(guó)了
－－－－－－－－－－－如果他們了解了中醫(yī)之后會(huì)更加癡迷中國(guó)的.中國(guó)的傳統(tǒng)文化在很多方面真的是非常的完善,而中國(guó)所經(jīng)歷的幾千年卻如同一個(gè)人類文化的活標(biāo)本.
我輩所要做的是,做一個(gè)讓老外見了之后會(huì)豎起在大指的人.
為此而努力吧,因?yàn)槲覀冊(cè)谕鈬?guó)人面前代表的就是中國(guó).
－－－－－－－－－－－本文譯給國(guó)人看的目的是大家不要失去文化自信,
但如果因?yàn)檫@樣的文章沾沾自喜就太糊涂了
