轉(zhuǎn)自網(wǎng)址：http://zabz142857.blog.hexun。com/7426098_d.html
中 文 ＶＳ 英 語(yǔ)
中文在構(gòu)詞，文字上有較大優(yōu)勢(shì)。作為表意文字的漢語(yǔ)，由于可以自由組合新名詞新概念以至新思想，可以容納信息和知識(shí)爆炸的沖擊。中國(guó)的物理學(xué)專家可以憑借他在中學(xué)時(shí)代的化學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)通讀化學(xué)專家的論文，反之依然，而英美的不同行業(yè)的專家要交流他們的學(xué)術(shù)成果，則是對(duì)牛彈琴。
人的一生中到底能夠記住多少單詞或符號(hào)？ 國(guó)家漢字的掃
盲標(biāo)準(zhǔn)是1500個(gè)字，理工科的大學(xué)生一般掌握2000個(gè)漢字。就憑這2000個(gè)字，大家可以讀書、看報(bào)、搞科研�？稍谟⑽氖澜缋�，沒(méi)有20000個(gè)字別想讀報(bào)，沒(méi)有30000個(gè)字別想把周刊讀順，大學(xué)畢業(yè)10年后的職業(yè)人士一般都懂80000字。
中國(guó)人所使用的漢字通常在三到四千，而莎士比亞時(shí)代的英語(yǔ)僅有三萬(wàn)個(gè)單詞，他本人能夠全部掌握。但是，到了丘吉爾時(shí)代，他的單詞量是三萬(wàn)個(gè)，可是，那個(gè)時(shí)候的英語(yǔ)已經(jīng)擁有近百萬(wàn)個(gè)單詞了。語(yǔ)言學(xué)家們對(duì)于英語(yǔ)單詞的要求是：一個(gè)受過(guò)教育的英語(yǔ)使用者應(yīng)該掌握五到二十五萬(wàn)單詞，不但差距范圍很大，而且，用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，莎士比亞和丘吉爾都應(yīng)該是文盲，至少是沒(méi)受過(guò)教育的人。
下面簡(jiǎn)單的例子顯示英文的笨：曾問(wèn)系里的幾個(gè)教授“長(zhǎng)方體”如何用英文講，可這幾位母語(yǔ)是英文的工科教授竟說(shuō)不知道，接下來(lái)連問(wèn)幾個(gè)本地的研究生，結(jié)果他們也不知道。著實(shí)大吃一驚！現(xiàn)在您知道么？反正不是Cube，Rectangular……。后來(lái)倒是真的在字典里找到了該詞。感嘆，英文真是笨人的語(yǔ)言，試圖給天下每一事物起一個(gè)名字。宇宙無(wú)窮，英文詞匯無(wú)窮！詞匯如“光幻覺(jué)”、“
四環(huán)素”、“變阻器”、“
碳酸鈣”、“
高血壓”、“
腎結(jié)石”、“七邊形”、“五面體”都只有專業(yè)人士才會(huì)。根本不可能象漢語(yǔ)那樣觸類旁通，不信？去親自問(wèn)問(wèn)母語(yǔ)是英文的人好了。搞得連中國(guó)平民都非常容易詞的如“長(zhǎng)方體”，他們也只有專家才會(huì)講！
怪不得英文世界里專家那么多�。。《叶寄敲醋孕�；是啊，一般人連他們的基本術(shù)語(yǔ)如“酒精綿球”“血壓計(jì)”都不會(huì)講。生活在英文世界真是對(duì)無(wú)知無(wú)奈！
可見(jiàn)我們專家在語(yǔ)言上就已經(jīng)是多面手。
又比如pork這個(gè)詞，在英語(yǔ)中代表
豬肉，它和豬pig、肉meat沒(méi)有任何關(guān)系而僅僅代表它們的一個(gè)聯(lián)合體而已，如果把豬肉pork、
羊肉mutton、
牛肉beef、豬油lard、羊油suet和牛油talon放在一起進(jìn)行比較的話就發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)中所有的聯(lián)體詞都是一個(gè)與其中任何一個(gè)分解詞毫無(wú)關(guān)聯(lián)的新符號(hào)，而它們構(gòu)成了英語(yǔ)詞匯的主體，英語(yǔ)中幾百萬(wàn)的單詞就是這樣來(lái)的��！這樣做的原因是如果將pork改成pig和meat連在一起的形式，那么就要發(fā)音四次而pork發(fā)音兩次；所以聯(lián)體的詞節(jié)省發(fā)音卻要增加記憶，而分體的詞，無(wú)需記憶可是卻增加了發(fā)音次數(shù)。
屠夫，每天要用到“豬肉”這個(gè)詞上千次，使用兩次發(fā)音的單詞要比使用四次發(fā)音的詞節(jié)省兩千次發(fā)音，何樂(lè)不為？
現(xiàn)代英語(yǔ)為應(yīng)付不斷涌現(xiàn)的新思想、新科技、新概念，不斷地造詞。無(wú)非是借助拉丁詞根、或重新組合已有單詞，例如火箭（ROCKET)，計(jì)算機(jī)（COMPUTER)等，可漢語(yǔ)則無(wú)須，不就是用“火”驅(qū)動(dòng)的“箭”么，會(huì)“計(jì)算”的“機(jī)”么！可英文就不能這么干，不能靠組詞，原因是“太長(zhǎng)”了。如火箭將成為“FIRE-RIVEN-ARROW”，計(jì)算機(jī)將成為“COMPUTAIONAL-MACHINE”等。人的視角有限，太長(zhǎng)的字會(huì)降低文章的可讀性與讀者的理解能力。結(jié)果越是專業(yè)科技的詞匯，就越長(zhǎng)、越難記�；蛘呤谴罅渴褂每s寫：如WTO、FBI、IBM、UFO等等，縮寫一多就容易混淆、難以理解。在這方面，現(xiàn)代漢語(yǔ)造詞的優(yōu)勢(shì)就十分突出了。
而漢語(yǔ)則相對(duì)穩(wěn)定，現(xiàn)在中學(xué)生還可以瑯瑯上口地讀屈原的楚詞。英文就難了，太不穩(wěn)定�，F(xiàn)在的人們讀沙士比亞的原著已困難重重，更不用說(shuō)讀400年前英國(guó)詩(shī)人喬叟的詩(shī)了。學(xué)GRE的時(shí)候，注意到很多韋氏字典收錄的詞匯竟是本世紀(jì)初的新詞，如“Gargantuan”取自拉伯雷的小說(shuō)。這也不奇怪，畢竟英文400年前才統(tǒng)一了拼寫。
所以在這點(diǎn)上漢語(yǔ)人口對(duì)于西方人講就是神仙啊�。。“堰@話當(dāng)補(bǔ)藥了.
這個(gè)現(xiàn)象最先是德國(guó)的萊布尼茲體會(huì)到的，他認(rèn)為漢語(yǔ)是西方夢(mèng)寐以求的組義語(yǔ)言. 如果他看到今天知識(shí)爆炸的世界，他一定會(huì)要求世界上所有的國(guó)家廢除拼音文字而采用漢字。
注意以下事實(shí)：(1)聯(lián)合國(guó)5種文字的官方文件中最薄一本一定是漢語(yǔ)。西方語(yǔ)言要比漢語(yǔ)浪費(fèi)2倍的紙張，全世界使用西方語(yǔ)言的人要比使用漢語(yǔ)的人多5倍，按照簡(jiǎn)單的因素級(jí)連倍乘法，就要浪費(fèi)10－20倍以上的木材增加20倍以上的工業(yè)廢水。；(2)漢語(yǔ)的精確性已為蓬勃發(fā)展的中國(guó)科技事業(yè)所證實(shí)；(3)計(jì)算機(jī)語(yǔ)音輸入最具有希望的是漢語(yǔ)；(4)漢語(yǔ)是穩(wěn)定的是收斂的，英文是不穩(wěn)定的是發(fā)散的；(5)漢語(yǔ)是二維信息是生動(dòng)的高效的，英文是一維信息是密碼型的是枯燥低效的。(6)在英文世界里能讀文學(xué)名著是一件了不起的事，不是所有受過(guò)大學(xué)教育的人都能干的。如閱讀用英文描述的非州的一些植物真是艱澀無(wú)比，一般英美人也只能囫圇吞棗而已；可在中文世界里，又有誰(shuí)會(huì)對(duì)僅有中學(xué)學(xué)歷的人讀完四大名著而感到驚奇？(7)當(dāng)今雖是英語(yǔ)文明的蓬勃期。但在歷史的長(zhǎng)河中，So far，英文世界的文明史遠(yuǎn)比漢語(yǔ)世界的文明史短。
在西方近代強(qiáng)勢(shì)文化下，我們國(guó)內(nèi)還有些學(xué)者還要把漢語(yǔ)拼音化，這不是邯鄲學(xué)步東施效顰嗎？已經(jīng)有國(guó)家把中文改成拼音文字了，那就是越南！但今天越南又在討論把拼音文字改回中文，當(dāng)時(shí)多么愚蠢！
好好研究一下漢語(yǔ)和英語(yǔ)在思維上面的差異。只有這樣才能夠弄清楚，為什么中國(guó)三、四十次的核試所取得的進(jìn)展與美國(guó)一千多次核試的進(jìn)展相差無(wú)幾。
曾經(jīng)中國(guó)說(shuō)發(fā)現(xiàn)勾股定理早于歐洲一千年。西方不認(rèn)同，理由：你們?nèi)绾斡媚銈兊姆椒ㄗC明勾股定理呢？我們沒(méi)有人能不用西方的方法證明之。因?yàn)槲覀兌紝W(xué)西方幾何學(xué)長(zhǎng)大，思維被他們的方法框死了。于是被懷疑地看待。
一年前看了中央臺(tái)的“東方學(xué)子”節(jié)目，我國(guó)的一位數(shù)學(xué)家花了10年，用古法證明勾股定理。也證明了我們首先發(fā)現(xiàn)勾股定理。同時(shí)證明了其他數(shù)學(xué)定理。這是獨(dú)立于西方的另一種思維方式。由于歷史上戰(zhàn)亂，外族入侵，許多文獻(xiàn)滅失。加上西方人以貌取人，輕視經(jīng)濟(jì)落后的中國(guó)各個(gè)方面，才造成今天局面。
事實(shí)是2000年來(lái)中國(guó)一直是最富的國(guó)家，而近200年才開始落后。古代中國(guó)像今天的美國(guó)，吸引了各地人匯聚，謀生，包括黑人。（有據(jù)可考)200年對(duì)國(guó)家歷史來(lái)說(shuō)很短，對(duì)一個(gè)人來(lái)講太漫長(zhǎng)了。而西方國(guó)家的發(fā)展不可否認(rèn)有科技，還有對(duì)我們的財(cái)富掠奪。
中 藥 ＶＳ 西 醫(yī)
回到中醫(yī)，我在報(bào)上了解到，前段時(shí)間，由于中醫(yī)流行，療效的證實(shí)，英國(guó)都想立法使中醫(yī)合法化，給中醫(yī)師發(fā)資格證。你們可以在網(wǎng)上搜一下。
看到有人對(duì)中醫(yī)陰陽(yáng)不明白。這是說(shuō)明中醫(yī)教育不夠，許多人沒(méi)干實(shí)事。但不能說(shuō)中醫(yī)問(wèn)題。
陰陽(yáng)不僅是中醫(yī)概念也體現(xiàn)在許多方面。陰陽(yáng)是個(gè)相對(duì)概念。所謂陰通常指女的 雌的，為什么？因?yàn)榕藨言校腥瞬粫?huì)。所謂實(shí)的穩(wěn)定的屬陰，空的多變的屬陽(yáng)。天和地，天陽(yáng)地陰。男和女，男陽(yáng)女陰，外商外資屬陽(yáng)，接受投資的屬陰。人和車，開車人屬陽(yáng)，被開的車屬陰。陽(yáng)附著陰而生，陰隨陽(yáng)而動(dòng)。無(wú)陰則無(wú)陽(yáng)。五臟六腑，心陽(yáng)，胃陽(yáng)，腸陽(yáng) 就不難理解了吧。腎，肝屬陰�；鶎拥年帲蠈雨�(yáng)。
但當(dāng)只討論腎，那么左腎陽(yáng)，右腎陰。這就是陰陽(yáng)相對(duì)。如果你仔細(xì)體會(huì)自己身體，你會(huì)明白為什么這樣區(qū)分。
陰陽(yáng)就像西方哲學(xué)的物質(zhì)和精神。
經(jīng)脈：如果練過(guò)氣功，這就不是問(wèn)題。氣功有幾個(gè)人感受過(guò)呢？所以會(huì)有那么多質(zhì)疑，中國(guó)文化挺難的。氣行經(jīng)絡(luò)，你可以充分感受到經(jīng)絡(luò)跳動(dòng)。經(jīng)絡(luò)，氣運(yùn)行的馬路。經(jīng)絡(luò)和氣是西方的思考方式無(wú)法解釋的，因?yàn)榻馄仕廊梭w找不到經(jīng)絡(luò)。不光人有經(jīng)絡(luò)動(dòng)物都有�；钊耸强梢詼y(cè)到經(jīng)絡(luò)的，用低壓電和小錘，敲擊經(jīng)絡(luò)和周邊 聲音不同，聲音走向和經(jīng)絡(luò)掛圖一致，（這實(shí)驗(yàn)報(bào)道過(guò))但是生命終止經(jīng)絡(luò)也慢慢消失，這就使得西方解剖法找不到。至今西方科學(xué)都同樣無(wú)法解釋腦的工作，因?yàn)楹徒?jīng)絡(luò)一樣生命終止，腦活動(dòng)也相應(yīng)終止。但人們不會(huì)認(rèn)為腦組織無(wú)用吧。
西方的方法偏研究陰性事物，（要看得到才被證實(shí))，而對(duì)陽(yáng)性的無(wú)從入手（通常是感覺(jué)到)。
西醫(yī)的思考方式，就事論事，找到原因，斬草除根。而不是整體看待一個(gè)系統(tǒng)。偏重外部找原因，如細(xì)菌入侵。所以抗生素層出不窮。胃病腸病，是幽門螺桿菌等等，所以思路無(wú)非用儀器找到病灶，施以抗生素類藥殺菌。一旦菌有了抗藥性，再用新的，如此道高一尺，魔高一丈。有了癌癥，用儀器找到病灶，開刀切除，放化療，還是一個(gè)字殺！結(jié)果病灶擴(kuò)散，到處發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞。比例相當(dāng)高的癌癥患者就這樣給治死了。按著這種思路，為了殺死癌細(xì)胞不得不把整個(gè)人給殺了。對(duì)付病毒也是如此。不強(qiáng)調(diào)內(nèi)部因素，由外部直接干預(yù)，對(duì)于危重者尤其不適合。
大家覺(jué)得像不像美軍入侵阿富汗，伊拉克呢？為了消滅恐怖，武裝干預(yù)。結(jié)果恐怖分子會(huì)擴(kuò)散向世界各地。要不了幾年恐怖分子會(huì)回潮。這是指導(dǎo)西醫(yī)的西方思路的結(jié)果。美國(guó)不會(huì)考慮恐怖分子為什么有市場(chǎng)？他們政策培育出這個(gè)惡果。
西醫(yī)立竿見(jiàn)影，對(duì)付急性病效果好。但缺點(diǎn)也說(shuō)過(guò)了。西醫(yī)不考慮草為什么長(zhǎng)在這兒，是怎樣條件造成，有沒(méi)有合理性？
中醫(yī)強(qiáng)調(diào)調(diào)整人整體內(nèi)因，結(jié)合四季變化規(guī)律外因（春生夏長(zhǎng)秋收冬藏)，對(duì)于一個(gè)人來(lái)講內(nèi)因就是整體，機(jī)體免疫和自身修復(fù)能力，扶正，病自然就被扶起的內(nèi)因治愈。比方講胃病腸病，這其中原因很多，陰虧陽(yáng)亢，實(shí)癥虛癥。而不像西醫(yī)只有病菌入侵一條。實(shí)際病菌入侵是結(jié)果不是原因。如果和肝腎有關(guān)，因?yàn)榕K器關(guān)聯(lián)。胃病腸病熱毒一定聚集在肝腎。所以排解肝腎中的熱毒，疏通氣血，發(fā)揮免疫，化解炎癥。對(duì)付癌癥，中藥更是要調(diào)整好睡眠，促吸收，排毒，促氣血，糾正滋生野草的內(nèi)熱環(huán)境，野草自然枯死。重病是長(zhǎng)期內(nèi)環(huán)境扭曲積累的惡果，不可像西醫(yī)急于求成，放化療弄得病者吃不下，睡不著，那就快完了，治標(biāo)不顧本。西醫(yī)現(xiàn)在也再改變接受中醫(yī)思路，開始改變放化療做法了。
另一方面，醫(yī)師還要知道草藥的功效程度，配伍禁忌，所謂藥方中的君臣主使，就像組織一支軍隊(duì)，由誰(shuí)打先鋒，由誰(shuí)跟進(jìn)，誰(shuí)兩翼，誰(shuí)殿后，誰(shuí)君誰(shuí)臣。所以同一個(gè)病，不同醫(yī)生開出不同的方子，就像不同將領(lǐng)對(duì)相同的戰(zhàn)局會(huì)有不同的打法不同配置一樣。美國(guó)每一屆政府都不會(huì)有同樣內(nèi)閣。你們不會(huì)因?yàn)槊恳粚谜诉x不同而認(rèn)為那一屆政府是偽政府，偽科學(xué)吧！
所以說(shuō)不同醫(yī)生開出不同的方子也作為論據(jù)，是否很可笑呢。
因?yàn)榧膊〔皇浅醯却鷶?shù)每題只有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案，這樣復(fù)雜系統(tǒng)連當(dāng)今數(shù)學(xué)也不能建立模擬模型，可見(jiàn)科學(xué)還很無(wú)能。今天科學(xué)只是了解了簡(jiǎn)單小系統(tǒng)。對(duì)于宇宙，人體，人腦，時(shí)空還很無(wú)知�？茖W(xué)依然很年輕只有幾百年，它也會(huì)有謬誤。只要是人造的東西都一樣。題外話：科學(xué)到今天都無(wú)法證明1+1=2的事實(shí)，這個(gè)可是數(shù)學(xué)大廈的基石。否則如何證明數(shù)學(xué)的正確呢？或許1+1><2，這取決于我們生活的空間彎曲度，在另一個(gè)空間今天數(shù)學(xué)體系將不復(fù)存在，或許不加先決條件至今無(wú)法證明。
中西醫(yī)理念差異，即西醫(yī)偏向宣賓奪主，就是認(rèn)為病被治好是靠外部藥物，而忽視人體自身調(diào)節(jié)。實(shí)際所有一切前提條件就是人體自身修復(fù)能力。中醫(yī)則尊重人體自身修復(fù)調(diào)節(jié)，中藥起到引領(lǐng)作用。而且藥食同源，吃藥和飲食要配合。
中醫(yī)不少技能要靠經(jīng)驗(yàn)和悟性，理解力，并不像西醫(yī)儀器直觀容易掌握。不少中醫(yī)師/學(xué)生畢業(yè)了連脈都把不來(lái)。我就聽(tīng)中醫(yī)大 教授說(shuō)某某學(xué)了多年不會(huì)號(hào)脈，同一個(gè)脈象被解釋成了另一種。一方面這要實(shí)踐領(lǐng)悟，靠文字難以表達(dá)清楚，另一方面，中醫(yī)還有多種流派，觀點(diǎn)向左。同時(shí)是否存在教授知識(shí)時(shí)有所保留呢（這是中國(guó)特有的，所謂教會(huì)學(xué)生餓死老師)。總之應(yīng)加強(qiáng)中醫(yī)教學(xué)培養(yǎng)。
中醫(yī)是宏觀調(diào)控，西醫(yī)是微觀操作。
中藥中檢出重金屬，不妨礙中醫(yī)主體。中藥很多產(chǎn)地被各種工業(yè)化污染，如果能統(tǒng)一栽培，不要到處采就可避免。中藥大多是由少則幾位，多則幾十位中藥組成的，而每一位中藥里的化學(xué)成分又有幾十到幾百種，不象西藥里的成分很單純，正因?yàn)檫@樣才可有整體療效，而不像西醫(yī)攻其一點(diǎn)，不及其余。
還有的問(wèn)題是人素質(zhì)問(wèn)題，責(zé)任心問(wèn)題，這在其他行業(yè)都很普遍和中醫(yī)本身并無(wú)關(guān)系。
還有別提魯迅，對(duì)他很不以為然。
由于學(xué)識(shí)局限，我們要學(xué)得東西太多，在大學(xué)里只有點(diǎn)皮毛。
－－－－－－－－－－－不一定,光幻覺(jué)”、“四環(huán)素”、“變阻器”、“碳酸鈣”、“高血壓”、“腎結(jié)石”、“七邊形”、“五面體 老外都能說(shuō),你讓他們翻譯,是你自己不會(huì)正確的表達(dá)... 你可不用專業(yè)單詞,大家都能理解. 中文也是試圖給大多數(shù)事物取個(gè)名的,不光是英語(yǔ).老外學(xué)會(huì)2000漢字的大有人在,可是還是看不懂報(bào)紙... 漢語(yǔ)不比英語(yǔ)難學(xué),英語(yǔ)也不比漢語(yǔ)好不... 普通話也照樣難學(xué)...
－－－－－－－－－－－我終于明白國(guó)人有法不依的原因了，中文的詞意太豐富了。
