英語(yǔ)一與英語(yǔ)二的試卷結(jié)構(gòu)高度相似，但其中也存在細(xì)節(jié)差異。
1.英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用
英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的完型填空考查的都是英語(yǔ)知識(shí)的綜合運(yùn)用能力，都是20道題，10分。但是英語(yǔ)一的文章是240--280詞，英語(yǔ)二則是約350詞，英語(yǔ)二的文章增加了閱讀量，但是未嘗不是好事，因此這樣一來(lái)，留出的空格間的間距加大，不僅已知信息無(wú)形中增加了，對(duì)長(zhǎng)難句的分析能力的要求也降低了。而且，英語(yǔ)二完形填空文章本身就較好理解，做題也更輕松，選項(xiàng)在原文中的復(fù)現(xiàn)也較普遍，一般很容易找到或者選出答案。因此，英語(yǔ)二的完形填空有所變化，但是總體難度降低了。 2.閱讀理解Part A
英語(yǔ)一的四篇閱讀理解總長(zhǎng)度約為1600詞，而英語(yǔ)二的四篇閱讀理解為1500詞左右，閱讀量有一定的降低。此外，基于上面提到的英語(yǔ)二對(duì)閱讀能力的六條要求與英語(yǔ)一八條要求的差異考慮，可知英語(yǔ)二的閱讀理解試題難度低于英語(yǔ)一。
3.閱讀理解Part B
英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的新題型都是10分。英語(yǔ)一的新題型部分，不管是七選五、小標(biāo)題還是排序題，難度都是公認(rèn)的。而英語(yǔ)二備選題型包括：多項(xiàng)對(duì)應(yīng)(根據(jù)所給文章的內(nèi)容，從右側(cè)的7個(gè)選項(xiàng)中選出5個(gè)與左欄的5道題對(duì)應(yīng)的5個(gè)選項(xiàng)，即常說(shuō)的連線題)，小標(biāo)題對(duì)應(yīng)(唯一一個(gè)與英語(yǔ)一有交集的備選，且是英語(yǔ)一新題型中最簡(jiǎn)單的一種)，正誤判斷(根據(jù)文章內(nèi)容判斷正誤)，尤其是正誤判斷這一題型，本身難度就低，文都專家特別提示，如果有考生沒(méi)時(shí)間顧這道題，全寫“True”或者“False”也能至少的四分，投機(jī)性較大。這三種題也決定了英語(yǔ)二的新題型的難度大大低于英語(yǔ)一。
4.翻譯：英譯漢
分值方面，英語(yǔ)二中的英譯漢增加到了15分。
出題方式方面，英語(yǔ)一中翻譯屬于閱讀理解的一部分PartC,要求考生將五個(gè)畫線句子(約150詞)翻譯成漢語(yǔ)；而英語(yǔ)二要求考生閱讀、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語(yǔ)段落醫(yī).學(xué)全在線提供zxtf.net.cn，并將其全部譯成漢語(yǔ)，翻譯的量沒(méi)有發(fā)生變化，且句與句之間的連貫性在小范圍內(nèi)就可實(shí)現(xiàn)，無(wú)需滿篇文章找上下文。
大綱要求方面，英語(yǔ)一大綱“主要考查考生準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語(yǔ)文字材料的能力”，突出了概念或結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的要求；而英語(yǔ)二大綱“考查考生理解所給英語(yǔ)語(yǔ)言材料并將其譯成漢語(yǔ)的能力�！�，可見(jiàn)，英語(yǔ)二并沒(méi)有突出英譯漢的難度，只是考查將一般的英語(yǔ)語(yǔ)言材料轉(zhuǎn)換成漢語(yǔ)的能力，與英語(yǔ)一專門挑出五個(gè)長(zhǎng)難句來(lái)考相比，難度只有降沒(méi)有升。
5.寫作Part A 小作文
英語(yǔ)一與英語(yǔ)二小作文部分的備選題型、字?jǐn)?shù)要求以及分值都是一樣的。只是在具體的考查過(guò)程中，英語(yǔ)一已經(jīng)很成熟，也較多變，難以把握其要考哪種備選題型。而英語(yǔ)二始于去年，且考慮到其非學(xué)術(shù)定位和培養(yǎng)對(duì)象（部分為在職人員)，難度不會(huì)很大，傾向于考查英語(yǔ)一最早喜歡考查的書信。考生可以把中心放在書信的寫作練習(xí)上。此外，還要注意新加的備選題型：摘要。
6.寫作Part B 大作文
英語(yǔ)一的大作文分值為20分，而英語(yǔ)二大作文為15分。英語(yǔ)一大作文，早些年考提綱作文和圖表作文較多，近十年來(lái)主要是考查難度較大的圖畫作文；而英語(yǔ)二的大綱樣題是圖表作文，2010年真題考的也是圖表作文，類似于早年的考研英語(yǔ)。這更說(shuō)明了英語(yǔ)一與英語(yǔ)二的難度差別。文都專家建議，可以歷年的英語(yǔ)一真題作為參閱資料。
總之，盡管英語(yǔ)二與英語(yǔ)一的題型和題量差別不大，但是較英語(yǔ)一，英語(yǔ)二的難度有較大幅度的降低。對(duì)于現(xiàn)階段備考的同學(xué)來(lái)說(shuō)，熟悉英語(yǔ)二考試大綱的要求很重要，建議從2011年，2010年統(tǒng)考真題入手進(jìn)一步加以體會(huì)和總結(jié)。
