余年未三十，獲交柯君德修，今六十有九矣。君業(yè)醫(yī)，余喜地學，輒談論天下技術(shù)。地關(guān)一地誤廿載后，醫(yī)誤旦夕間耳。君天姿穎敏，幼就塾同學，分授經(jīng)，悉耳熟背誦，故潛心醫(yī)學，得深造焉。本世醫(yī)，復從明師指授，探源溯流，廣搜博記，多購未見書，《理虛元鑒》，其一也。君于疑難癥立辨，制方不停睫，案簡當，老醫(yī)攝服。入都，名大振，醫(yī)院諸人避席。太原守病邀入幕，山右撫司以下，咸以扁、盧目之。君善導引，長zxtf.net.cn/yaoshi/余數(shù)歲，健食如虎咽，步履捷于少壯人。余日就衰頹，每以屏俗，緣毋懈系功為最。君之邃于醫(yī)，不但貫串諸家，得于靜悟者尤多，來余家劇談不厭，延治者急甚，久之www.med126.com乃去。今欲刻《理虛元鑒》公諸世，余四十余年知己，述其概，弁諸簡端。
乾隆三十六年歲次辛卯三月朔日牛毛道人華杰撰
