參考譯文：

電視和電影的影響

電視和電影無疑會影響人們的行為舉止。此外，人們似乎在花越來越多的時間去觀看一些視覺娛樂節(jié)目，無論是電視、錄像帶，或是DVD。因此，視覺每體的影響是不容忽視的。

這些每體所造成的最明顯的影響是，人們在觀看之后會被誘使去購買某些產(chǎn)品。現(xiàn)在電視廣告非常普遍，即使是電影院，也允許播放廣告。另外一個電視及電影會影響人們的方式是，它們能使人們對世界有更廣闊的見解或是扭曲的看法，而這取決于人們所觀看的是什么樣的節(jié)目。凡是觀看新聞性及教育性節(jié)目的人可以學(xué)習(xí)許多新事物，而主要觀看娛樂節(jié)目的觀眾可能就會認為，世界上大多數(shù)的人都很有錢，而且長得都很好看，這可能會使他們對自己的生活感到不滿意。最后，兒童可能是最容易受影響的觀眾。他們可能無法分辨真實與虛構(gòu)，而且可能會試著模仿在電視或電影中所看到的行為。

由于視覺娛樂越來越普遍，所以社會大眾必須注意其可能造成的影響。盡管電視及電影兼具娛樂性和知識性，但還是無法取代實際的經(jīng)驗。

上一頁  [1] [2]